Sist oppdatert: 25. september 2026
Disse vilkårene gjelder når du bruker appen Spire – Budsjett for iPhone og Android. Spire er laget og drives av Marius Steller Evanger. Ved å bruke appen godtar du vilkårene.
Spire er et verktøy for å føre ditt eget budsjett. Du legger inn tallene selv, og appen regner ut hva du har igjen. Spire gir ikke finansiell rådgivning, og det du bestemmer deg for basert på tallene i appen, er ditt eget ansvar.
Du kan logge inn med Apple (iPhone) eller Google (Android) for å lagre budsjettet i skyen. Du er selv ansvarlig for kontoen du logger inn med. Du kan slette kontoen og alle skydataene dine når som helst under Profil → Slett konto. Se også veiledningen for sletting.
For kjøp gjennom App Store gjelder i tillegg Apples standardvilkår for apper (EULA).
Budsjettet ditt er ditt. Hvordan opplysninger behandles, står i personvernerklæringen. Jeg gjør mitt beste for at dataene dine er trygge, men anbefaler at du tar en sikkerhetskopi innimellom.
Spire leveres som den er. Jeg jobber for at appen skal fungere og regne riktig, men kan ikke garantere at den alltid er feilfri eller tilgjengelig. Så langt loven tillater det, er jeg ikke ansvarlig for økonomiske tap, tapte data eller beslutninger du tar basert på appen. Dette begrenser ikke rettighetene du har etter ufravikelig forbrukerlovgivning.
Du kan ikke bruke Spire til noe ulovlig, prøve å bryte deg inn i tjenesten eller andres kontoer, eller kopiere og videreselge appen.
Vilkårene kan bli oppdatert når appen endrer seg. Datoen øverst viser når de sist ble endret. Ved større endringer får du beskjed i appen.
Norsk lov gjelder for disse vilkårene. Uenighet søkes løst i minnelighet først. Som forbruker kan du også kontakte Forbrukertilsynet eller Forbrukerrådet.
Spørsmål om vilkårene? Send en e-post til support@spireapp.no.
Terms of Use
Last updated: 25 September 2026
These terms apply when you use the app Spire – Budget for iPhone and Android. Spire is made and run by Marius Steller Evanger. By using the app, you accept these terms.
Spire is a tool for keeping your own budget. You enter the numbers yourself, and the app works out what you have left. Spire does not give financial advice, and any decisions you make based on the numbers in the app are your own responsibility.
You can sign in with Apple (iPhone) or Google (Android) to store your budget in the cloud. You are responsible for the account you sign in with. You can delete your account and all your cloud data at any time under Profile → Delete account. See also the deletion guide.
Purchases through the App Store are also subject to Apple's Standard License Agreement (EULA).
Your budget is yours. How information is handled is described in the privacy policy. I do my best to keep your data safe, but recommend taking a backup now and then.
Spire is provided as is. I work to make sure the app works and calculates correctly, but can't guarantee that it will always be error-free or available. To the extent permitted by law, I am not liable for financial loss, lost data or decisions you make based on the app. This does not limit your rights under mandatory consumer protection law.
You may not use Spire for anything illegal, try to break into the service or other people's accounts, or copy and resell the app.
These terms may be updated as the app changes. The date at the top shows when they were last changed. For major changes, you'll be notified in the app.
These terms are governed by Norwegian law. Disagreements should first be resolved amicably. As a consumer, you can also contact the Norwegian Consumer Authority (Forbrukertilsynet) or the Consumer Council (Forbrukerrådet).
Questions about the terms? Email support@spireapp.no.